Lettre de Ben Zion (Homsky) à Suzanne Rachline

Retranscription

DISTRIBUTION OF BOOKS AND MAGAZINES TO THE ILL AND THE HANDICAPPED

9/2/68

Très chère Suzanne,

C’est avec des larmes et cœur brisé que je te prie de m’excuser d’avoir gardé le silence jusqu’aujourd’hui.

Le départ de notre cher Lucien était pour moi un coup très dur et je n’ai pas pu écrire plus tôt.

Lundi dernier, j’ai terminé la « Shivah » que j’ai observé dans notre maison (qui est en face de la synagogue où est posée la plaque commémorative de son frère et ses cousins).

Excuse-moi Suzanne de m’être permis d’agir ainsi, mais ma conscience me dictait que Lucien méritait que j’observe la « Shivah » dans cette terre sainte pour laquelle il a tant donné de sa vie.

Pour moi il a été un très grand ami, un frère et un soldat exemplaire pour le peuple Juif et la libération d’Israël.

Consolons-nous avec les consolations de Zion et de Jérusalem.

Ben Zion Homsky

N.B. La famille se joint aux condoléances les plus sincères de toute la famille.