Lettre (carte) de Lazare Rachline à son beau-frère prisonnier en Allemagne

Retranscription

Le 3/1/42.

Cher vieux frère,

Que cette carte t’apporte le témoignage de mon amitié affectueuse.

Surtout, ne te fais pas de mousse pour les tiens, tes parents vont très bien et se trouvent avec nous, ta femme est avec son père et son frère et attend comme nous tous ton retour avec impatience. Raymond, sa femme et les deux enfants vont très bien et tu n’as à t’en faire ni pour leur santé, ni pour me magasin ni pour leurs moyens d’existence. Dis-toi simplement que tout finit par se modifier et qu’avec le temps tout finit par s’arranger. L’Espoir avec un grand E et la confiance avec un grand C doivent être plus que jamais notre fond de pensée comme notre fond de cœur. La France se relève et redeviendra la belle et grande Patrie que nous aimons.

Je t’embrasse affectueusement.

Lazare.