L&V Rachline - Dépossession des UML
Correspond aux pages : 63, 64Note de l'auteur
Document rédigé sous l'autorité de l'occupant, qui exclut de la gestion de l'affaire familiale les frères Lazare et Vila Rachline.Retranscription
PROCES – VERBAL
Je soussigné, HELLE, André, domicilié 103, Avenue Verdier à MONTROUGE (Seine), nommé Commissaire-Gérant des Etablissements RACHLINE, 259, Bd. Ornano à SAINT-DENIS (Seine) par commandement du Gouvernement militaire Allemand en France, en date du seize Décembre 1940, en application de l’Ordonnance du 18 Octobre 1940, déclare m’être présenté aux dits établissements, le 3 Février 1941 et avoir pris possession de mes fonctions à partir du dit jour.
LE COMMISSAIRE GERANT :
Signé : André Helle
Je soussigné, PREVOST, Casimir, Directeur Général des Etablissements RACHLINE, 259 Bd. Ornano à SAINT-DENIS (Seine), reconnaît que Monsieur HELLE, André s’est présenté le 3 Février 1941 aux dits établissements porteur d’un ordre de l’Autorité Allemande le désignant comme Commissaire-Gérant, en application de l’Ordonnance du Commandant Militaire allemand en France, en date du 18 Octobre 1940 et qu’il a pris ses fonctions à partir du dit jour.
LE DIRECTEUR GENERAL :
Signé : PREVOST
FAIT en triple exemplaires
SAINT-DENIS, le 5 Février 41
Original
